北米 • 中米 • 南米の国名は中國語でどう表現するか：繁体字表記と発音

《北中南美洲國家》
[Běi zhōng nán měi zhōu]

北米、中米、南米の国名を中國語に変換した一覧表です。
発音表記は日本語にない音に対応する為、カタカナではなく拼音 [Pīn yīn] を採用しています。
同時に各国英語呼称 (Country) と各国民英語呼称 (Demonym) も併記してあります。

画像 : 外務省国・地域インデックス

画像 : 外務省国・地域インデックス

北中南美洲國家

日本語	中國語	拼音	英語 (Country)	英語 (Demonym)
アンティグア・バーブーダ	安提瓜和巴布達	Ān tí guā hé bā bù dá	Antigua and Barbuda	Antiguan
アルゼンチン	阿根廷	Ā gēn tíng	Argentina	Argentine
バハマ	巴哈馬	Bā hā mǎ	Bahamas	Bahamian
バルバドス	巴貝多	Bā bèi duō	Barbados	Barbadian
ベリーズ*	貝里斯	Bèi lǐ sī	Belize	Belizean
ボリビア	玻利維亞	Bō lì wéi yǎ	Bolivia	Bolivian
ブラジル	巴西	Bā xī	Brazil	Brazilian
カナダ	加拿大	Jiā ná dà	Canada	Canadian
チリ	智利	Zhì lì	Chile	Chilean
コロンビア	哥倫比亞	Gē lún bǐ yǎ	Colombia	Colombian
コスタリカ	哥斯大黎加	Gē sī dà lí jiā	Costa Rica	Costa Rican
キューバ	古巴	Gǔ bā	Cuba	Cuban
ドミニカ国	多米尼克	Duō mǐ ní kè	Dominica	Dominican
ドミニカ共和国	多明尼加	Duō míng ní jiā	Dominican Republic	Dominican
エクアドル	厄瓜多	È guā duō	Ecuador	Ecuadorian
エルサルバドル	薩爾瓦多	Sà’ěr wǎ duō	El salvador	Salvadoran
グレナダ	格瑞那達	Gé ruì nà dá	Grenada	Grenadian
グアテマラ*	瓜地馬拉	Guā dì mǎ lā	Guatemala	Guatemalan
ガイアナ	蓋亞那	Gài yǎ nà	Guyana	Guyanese
ハイチ*	海地	Hǎi dì	Haiti	Haitian
ホンジュラス*	宏都拉斯	Hóng dū lā sī	Honduras	Honduran
ジャマイカ	牙買加	Yá mǎi jiā	Jamaica	Jamaican
メキシコ	墨西哥	Mò xī gē	Mexico	Mexican
ニカラグア	尼加拉瓜	Ní jiā lā guā	Nicaragua	Nicaraguan
パナマ	巴拿馬	Bā ná mǎ	Panama	Panamanian
パラグアイ*	巴拉圭	Bā lā guī	Paraguay	Paraguayan
ペルー	秘魯	Bì lǔ	Peru	Peruvian
トリニダード・トバゴ	千里達及托巴哥	Qiānlǐ dá jí tuō bā gē	Republic of Trinidad and Tobago	Trinidadian, Tobagonian
セントクリストファー・ネービス*	聖克里斯多福及尼維斯	Shèng kè lǐsī duō fú jí ní wéi sī	Saint Kitts and Nevis	Kittitian, Nevisian
セントルシア*	聖露西亞	Shèng lù xīyǎ	Saint Lucia	Saint Lucian
セントビンセントおよびグレナディーン諸島*	聖文森及格瑞那丁	Shèng wén sēn jígé ruì nà dīng	Saint Vincent and the Grenadines	Vincentian
スリナム	蘇利南	Sū lǐ nán	Suriname	Surinamese
ウルグアイ	烏拉圭	Wū lā guī	Uruguay	Uruguayan
米国	美國	Měi guó	United States of America	American
ベネズエラ	委內瑞拉	Wěi nèi ruì lā	Venezuela	Venezuelan

*国交樹立国