陶淵明賞菊（故事）
| （詩） | |
| 北山門下好安居： | 門外の北方は安居に適する |
| 若問終時慎厥初： | 結果を得るには初めを慎め |
| 堪笑包藏許多事： | 多くの事は笑顔の裏に包め |
| 鱗鴻雖便莫修書： | 便利な物は簡単に信じるな |
| 【解】（解説） | |
| 好把工夫作吉鎡： | 徳を積んだ者は安住の地を得る |
| 有時暗地結姻緣： | 密に婚姻関係を結んだとしても |
| 對面好談心曲事： | 事実は歪曲され伝わる事が多い |
| 莫將隱奧與人傳： | 今後は人の伝達力を侮るなかれ |
好鎡※仁里安居善自全
面※我
下※外
陶淵明賞菊（故事）
| （詩） | |
| 北山門下好安居： | 門外の北方は安居に適する |
| 若問終時慎厥初： | 結果を得るには初めを慎め |
| 堪笑包藏許多事： | 多くの事は笑顔の裏に包め |
| 鱗鴻雖便莫修書： | 便利な物は簡単に信じるな |
| 【解】（解説） | |
| 好把工夫作吉鎡： | 徳を積んだ者は安住の地を得る |
| 有時暗地結姻緣： | 密に婚姻関係を結んだとしても |
| 對面好談心曲事： | 事実は歪曲され伝わる事が多い |
| 莫將隱奧與人傳： | 今後は人の伝達力を侮るなかれ |
好鎡※仁里安居善自全
面※我
下※外