蘇東波勸民（故事）
| （詩） | |
| 人說今年勝舊年： | 今年は以前より良くなるが |
| 也須步多要周旋： | 頑張らなければ進歩はない |
| 一家和氣多生福： | 対人関係が良ければ福多し |
| 萋菲讒言莫聽偏： | 人の言葉には踊らされぬ様 |
舊周※去週
| 【解】（解説） | |
| 此心有主何憂懼： | 危惧すべき事は多くない |
| 須管今番勝舊番： | 今が過去に勝るかどうか |
| 婦人言語君休聽： | 井の中の蛙大海を知らず |
| 家道興衰在此間： | 家庭繁栄は世界観に比例 |
此番※剝復亨迍遞往還。今番管許勝前番
蘇東波勸民（故事）
| （詩） | |
| 人說今年勝舊年： | 今年は以前より良くなるが |
| 也須步多要周旋： | 頑張らなければ進歩はない |
| 一家和氣多生福： | 対人関係が良ければ福多し |
| 萋菲讒言莫聽偏： | 人の言葉には踊らされぬ様 |
舊周※去週
| 【解】（解説） | |
| 此心有主何憂懼： | 危惧すべき事は多くない |
| 須管今番勝舊番： | 今が過去に勝るかどうか |
| 婦人言語君休聽： | 井の中の蛙大海を知らず |
| 家道興衰在此間： | 家庭繁栄は世界観に比例 |
此番※剝復亨迍遞往還。今番管許勝前番