關聖帝君籤 第五十七首 中平

爛柯觀棋(故事)

(詩)
事端百出慮雖長この状況に陥り考える人は多い
莫聽人言自主張人の意見は聞かずに己を信じる
一著仙機君記取神的な経験は記憶しておくべき
紛紛鬧裏更思量混乱しても自ら熟慮し打開せよ

【解】(解説)
是非誰不怕將來将来を恐れぬ者はいない
只要胸中自主義信念を持ち貫き通すだけ
先自關防嬴地立先ずは自分の場所を確保
若遲一步便成災遅れれば災難へと変わる

怕胸義※帶心裁
先嬴※先著堪從