柳毅傳書（故事）
| （詩） | |
| 奉公謹守莫欺心： | 法を守り良心や自然に反さぬなら |
| 自有亨通吉利臨： | 自然と良い事が降臨し全ては順調 |
| 目下營求且休矣： | 目下やりたい事は一旦停止すべき |
| 秋期與子定佳音： | 秋にその事に関し良い知らせあり |
| 【解】（解説） | |
| 先難後易莫相欺： | 初め難く後に易い欺くなかれ |
| 謀望營為秋得宜： | 望んだ物事は秋に結果を得る |
| 謹守定應多福祿： | 秩序を守れば必ず幸運を得る |
| 且須從緩待其時： | 焦らず時が至るのを待つべき |
柳毅傳書（故事）
| （詩） | |
| 奉公謹守莫欺心： | 法を守り良心や自然に反さぬなら |
| 自有亨通吉利臨： | 自然と良い事が降臨し全ては順調 |
| 目下營求且休矣： | 目下やりたい事は一旦停止すべき |
| 秋期與子定佳音： | 秋にその事に関し良い知らせあり |
| 【解】（解説） | |
| 先難後易莫相欺： | 初め難く後に易い欺くなかれ |
| 謀望營為秋得宜： | 望んだ物事は秋に結果を得る |
| 謹守定應多福祿： | 秩序を守れば必ず幸運を得る |
| 且須從緩待其時： | 焦らず時が至るのを待つべき |