匡衡夜讀書（故事）
| （詩） | |
| 兀坐幽居歎寂寥： | 孤独に暮らすのは寂しい |
| 孤燈掩映度清宵： | 灯りだけが夜を共にする |
| 萬金忽報秋光好： | 黄金の知らせが秋に輝く |
| 活計扁舟渡北朝： | 生活は北の方で安定する |
萬※黃
| 【解】（解説） | |
| 險阻之間卻似流： | 危険の前には予兆あり |
| 此心憂處不成憂： | 憂いを憂いとはさせず |
| 文書得力消多少： | 良い知らせが援護する |
| 自有容顏作話頭： | 人柄は運気を左右する |
※
幾載青雲志未酬。此心憂處不成憂。
庚辛得遇真知己。破浪乘風作勝遊。
匡衡夜讀書（故事）
| （詩） | |
| 兀坐幽居歎寂寥： | 孤独に暮らすのは寂しい |
| 孤燈掩映度清宵： | 灯りだけが夜を共にする |
| 萬金忽報秋光好： | 黄金の知らせが秋に輝く |
| 活計扁舟渡北朝： | 生活は北の方で安定する |
萬※黃
| 【解】（解説） | |
| 險阻之間卻似流： | 危険の前には予兆あり |
| 此心憂處不成憂： | 憂いを憂いとはさせず |
| 文書得力消多少： | 良い知らせが援護する |
| 自有容顏作話頭： | 人柄は運気を左右する |
※
幾載青雲志未酬。此心憂處不成憂。
庚辛得遇真知己。破浪乘風作勝遊。