劉小姐愛蒙正(故事)
| (詩) | |
| 生前結得好緣姻: | 生前より良縁に結ばれる |
| 一笑相逢情自親: | 笑顔は愛情を引き寄せる |
| 相當人物無高下: | 全て人格に身分の差なし |
| 得意休論富與貧: | 全て誇りに貧富の差なし |
| 【解】(解説) | |
| 兩情如水素流通: | 二つの縁は水流の如し |
| 何況機緣舊日同: | どんな時でも変化せず |
| 分外人交分外話: | 別々の言語を話しても |
| 如鴻遇順穩乘風: | 風に乗る鳥の如く順調 |
※
兩情如水素流通。恰有機緣向此投。
鳥集高林魚躍浪。春風和煦任優遊。
劉小姐愛蒙正(故事)
| (詩) | |
| 生前結得好緣姻: | 生前より良縁に結ばれる |
| 一笑相逢情自親: | 笑顔は愛情を引き寄せる |
| 相當人物無高下: | 全て人格に身分の差なし |
| 得意休論富與貧: | 全て誇りに貧富の差なし |
| 【解】(解説) | |
| 兩情如水素流通: | 二つの縁は水流の如し |
| 何況機緣舊日同: | どんな時でも変化せず |
| 分外人交分外話: | 別々の言語を話しても |
| 如鴻遇順穩乘風: | 風に乗る鳥の如く順調 |
※
兩情如水素流通。恰有機緣向此投。
鳥集高林魚躍浪。春風和煦任優遊。